李美琪,小田切让

奥古斯特·迪赫,瓦莱丽·帕赫纳,玛丽亚·西蒙,卡琳·纽荷瑟,托比亚斯·莫雷蒂,乌尔里希·马特斯,马提亚斯·修奈尔,弗兰茨·罗戈夫斯基,卡尔·马克维斯,布鲁诺·冈茨,迈克尔·恩奎斯特,沃尔夫冈·迈克尔,约翰内斯·克里施,约翰·雷森,马丁·乌特克,瓦尔德马·科布斯,索菲·罗伊斯,亚历山大·费林,迪莫·亚历克谢夫,马克·瓦斯科,马克斯·马拉特斯塔,埃尔敏·西贾米贾,乌尔里奇·布兰德霍夫,迈克尔·史戴诺邱,亚历山大·拉兹尊,托马斯·马拉斯,迪特·考斯里克,贝恩德·霍尔谢尔,克里斯蒂安森格沃德,约翰尼斯·努斯鲍姆,

吴兴国,徐守莉,姜大卫,孙维民,王鸣飞

刘烨,冯远征,张嘉益,陈坤,马少骅,李沁,周润发,赵本山,黄磊,吕良伟,刘德华,廖凡,董洁,周迅,范冰冰,张一山,王丹戎,李晨,黄轩,戚玉武,王学兵,周杰,王柏杰,董璇,叶璇,柳云龙,张家辉,范伟,方中信,冯巩,余少群,张涵予,李菁,陶泽如,侯勇,吴彦祖,王学圻,冯丹滢,徐峥,车永莉,王珞丹,陈道明,刘桦,井柏然,王力宏,刘佩琦,爱新觉罗·启星,韩庚,邓超,何平,李雪健,维塔斯,潘粤明,方力申,任达华,李湘,郭晓东,姜武,杨洋,郭涛,句号,杨颖,张震

马晓伟,杨树泉,温玉娟

刘牧,江疏影,周大勇,陈姝

黛安娜·多丝

周洁

许还山,杨在葆,潘伟行,冯汉元,孙少伟

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇

内尔·德贞,尼克·亨德里克斯,菲奥娜·多尔曼,安妮特·白兰特,安伯·阿迦,迈克尔·伯恩,Beth,Cooke,约翰·康明斯,Zebb,Dempster,安吉拉·格里芬,托尼·加德纳,Anita,Harris,杰森·梅雷尔斯,安佳丽·莫辛德拉,Chu,Omambala,伊莲·佩姬,马诺伊·阿南德,迈克尔·海登,乔·惠特利

晋久,李玹雨,金武烈,李莞,李清娥,千敏熙

弗拉基米尔·马什科夫,约翰·萨维奇,马拉特·巴沙罗夫,谢尔盖·加尔马什,伊万·科列斯尼科夫,亚历山德拉·雷文科,詹姆斯·托拉斯,基里尔·扎耶采夫,安德烈·斯莫利亚科夫

WilliamHurt,JonnyLeeMiller,ChiwetelEjiofor,MarkStrong

任志宏（解说配音）

简宁·特纳,帕特里克·茂顿,亚伦·奥康奈尔,雷·艾琳·贝克,

金雷夏,文成根,李代延

高保成,鲁非,于洋

布鲁诺·冈茨,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,科琳娜·哈弗奇,乌尔里希·马特斯,茱莉安·柯勒,海诺·费尔希,克里斯蒂安·贝克尔,马蒂亚斯·哈比希,托马斯·克莱舒曼,米歇尔·门德尔,安德烈·赫尼克,乌尔里希·诺登,比吉特·米尼希迈尔,罗夫·凯尼斯,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,迪特尔·曼,克里斯蒂安·雷德尔,戈兹·奥托,托马斯·林平泽尔,托马斯·蒂梅,杰拉德·亚历山大·海德,BettinaRedlich,海因里希·施密德,安娜·塔巴赫,迪特里希·霍林德布穆尔,乌尔里克·克鲁比格尔,卡尔·克兰茨科夫斯基,JürgenTo

迪奥戈·莫加多,罗玛·唐尼,艾波·罗丝·雷瓦,路易斯·德拉米尔,达尔文·肖

阿尔·帕西诺,薇诺娜·瑞德,瑞秋·罗伯茨,凯瑟琳·基纳,埃文·蕾切尔·伍德

柳云龙,范冰冰,竹本孝之,李小冉,于荣光,英达,曾江,方芳,矢野浩二,木幡龙,三浦研一,刘璇,蒲巴甲,王宝强

平·克劳斯贝,巴里·菲茨杰拉德,弗兰克·麦休,琼·希瑟,吉恩·洛克哈特

徐洪浩,陈姗姗,曹凯,宁宁

伊夫·蒙当,西蒙·西涅莱,加布里埃尔·费泽蒂,米歇尔·维托尔德,让·布伊兹,拉斯洛·绍博,莫妮克·肖梅特,居伊·迈雷斯,马克·埃罗,热拉尔·达里厄,吉勒·塞加尔,夏尔·穆兰,妮科尔·韦维尔,乔治·奥贝尔,André,Cellier,亨利·马尔托,米歇尔·罗班,安东尼维泰兹,米彻·博恩,马塞尔·屈弗利耶,Vasilis,Diamantopoulos,Patrick,Lancelot,让·莱斯科特,弗朗索瓦•马尔图雷特,皮埃尔·蒙科尔比耶,Umberto,Raho,雅克·里斯帕尔,克洛德·韦尼耶,安德烈·福尔

王怡,孙海东,于泽瀛,刘亚鹏,

玛格丽特·捷列霍娃,因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基,奥列格·扬科夫斯基,菲利普•扬科夫斯基,伊格纳特·丹尼尔采夫,尼古拉·格林科,阿拉·基米多娃,尤里·纳扎罗夫,安纳托利·索洛尼岑,亚历山大·米沙林

李抒航,张定涵,徐少强,贺生伟,何昊阳,马捷,牛军,赵英龙,邱云鹤,田琳,谭佳佳

卢海华,乌兰琪琪格,薛亦伦,张继波,吕原田,徐振松,张天赫,韩睿,蔡宏远,吕晶,程学斌,王风云,梁臣

邵兵,侯勇,吕红旭,墨阳,卢奇,张在新